わたしたちは、日本の国立公園のすばらしさや世界にない特徴を伝えるために、『国立公園を旅する』と題する書籍を刊行させていただきました。本書の内容を外国の方にもぜひ知っていただきたかったので英訳し、『Trip to the National Parks of Japan』と題しても刊行しました。外国人向けの日本の旅行ガイドはいくつかありますが、ほとんどは都市の観光や食事について紹介するもので、日本の自然を紹介するガイドブックはあまり出版されていません。
本書では自然だけでなく、その土地にまつわる歴史や信仰についても合わせて紹介しています。たとえば、北海道の阿寒摩周国立公園の紹介では、アイヌ文化の歴史や硫黄鉱山の遺跡などについても紹介しています。また、大山隠岐国立公園では、出雲大社や隠岐の地形の成り立ちなどまで掲載しています。