取材から執筆までワンストップで
専門分野に精通したバイリンガルライターが、取材から執筆・翻訳まで、コンテンツの英文ライティング・制作全体をうけたまわります。
取材言語は英語・日本語のどちらにも対応します。ご要望に応じて、英語で制作した記事を日本語に翻訳することで、両言語のコンテンツを揃えることも可能です。
面倒な英文ライティング全体の制作プロセスを、まるまるアークコミュニケーションズにお任せください！
アークコミュニケーションズの
英文ライティングのポイント
厳選したバイリンガルライターが違和感のない英文を実現
アークコミュニケーションズの英文ライティングでは、専門分野に精通し、長年にわたって実績を積んできたバイリンガルライターが、英文ドキュメント制作の全体プロセスをサポートいたします。コンテンツ制作に必要とされる厳選されたライターをご用意しますので、読者が違和感なく読めるドキュメントを実現できます。
取材から執筆・翻訳まで面倒な手配はすべてお任せ
ご要望のコンテンツの内容に合わせて、取材（インタビュー、撮影）から執筆・翻訳まで、ドキュメント制作全体のプロセスをうけたまわります。お客様は、ライターの手配や執筆・翻訳依頼など、面倒な手続きをする必要はありません。すべてアークコミュニケーションズにお任せください。高品質な英文ドキュメントをご提供いたします。
広範で豊富な英文ライティングサービスをワンストップでご提供
アークコミュニケーションズはさまざまな英文ライティングサービスをご提供できます。一般的な記事体ドキュメントの制作はもちろん、インタビュー・対談記事、Webコンテンツ、イベント取材・まとめ、各種レポート、マニュアル、リライトなど、あらゆる英文ライティングに対応。英文ライティングならアークコミュニケーションズにお任せください。
英文ライティングの対応内容
インタビュー・対談記事
記事制作のためのインタビューや対談取材から、英文テキスト起こし、英文執筆、英文編集にいたるまでサポートいたします。
Webコンテンツ
英語によるWebコンテンツの制作から、HTML・CSS制作、CMS構築、Web運用に至るまでワンストップでうけたまわります。WebサイトのSEO対策に重要なメタ要素などブラウザに表示されない要素まで英文で制作いたします。
イベント取材・まとめ記事
各種英語圏イベントの取材とその内容の報告（社内外向け）をお手伝いします。ネイティブライターならではのきめ細やかな取材と、わかりやすい報告レポートの制作に対応します。
各種レポート・マニュアル
IRレポートや調査レポート、社内外のイベントレポートなど、各種レポートの英文ライティングに対応します。また、英文オリジナルのマニュアル制作もいたします。お客様のご要望に応じて、既存英文のリライトもうけたまわります。お気軽にご相談ください。
英文ライティングの実績
- 私立大学「受験生向けゼミ紹介記事」の英語取材と制作
- 国内電機企業「テレビ用ポップアップメニュー」の英語広告文制作
- 国内広告会社「英文プレスリリース（日本語要旨の連絡のみ）」制作
- 国内学習教室「グローバル向け日・英プレスリリース」の英語取材と制作
- 国内材料メーカー「展示会」の英文キャッチコピー制作
- 国内ITサービス会社「グループ社長」の取材と日英ライティング
- 経営コンサルティング会社「WebサイトのCSRレポート」原稿英文ライティング
- 国内電機メーカー「Web記事」の日英ライティング